Per cominciare
Avviarsi allo studio del buddhismo non è una cosa semplice e può comportare anche dei fraintendimenti, soprattutto se non si ha il punto di riferimento di un maestro. Questa è la prima cosa che mi sento di consigliare a chiunque desideri accostarsi allo studio del buddhismo, di qualunque scuola si tratti: la figura del maestro è centrale, a partire dal ruolo che ha avuto il Buddha storico nei confronti dei seguaci: egli stesso non ha lasciato neppure una riga scritta, benchè abbia profuso insegnamenti senza sosta. Il consiglio di ascoltare, esplorare, chiedere senza timidezza, prima di intraprendere un qualsiasi sentiero, è comunque dato da ogni maestro. Tale figura è insostituibile, persino dal migliore libro, poichè ha due peculiarità che non si trovano in alcun oggetto stampato: è un esempio vivente di ciò che espone, la pronuncia delle sue parole ha un potere superiore alle parole stesse (che si potrebbero leggere su un libro, ma non avrebbero lo stesso effetto). Se questi due fenomeni non si manifestano, non si è di fronte a un maestro ed è bene cercare ancora. Oggi, inoltre, in Occidente possiamo trovare con discreta facilità dei buoni maestri, che fanno capo a centri di Dharma di varie tradizioni. La ricerca può essere molto piacevole, anche se all'inizio potrà apparire dispersiva. E' comunque sempre bene non fermarsi nel primo posto che si riesce a trovare, l'esplorazione è sempre utile ed è sempre stata incoraggiata.
Ciononostante gli occidentali amano i libri alla dismisura (io non faccio eccezione), e amano pensare che nei libri esista tutto ciò che può esistere. Nulla di più falso, questa è una delle illusioni da sradicare. Tuttavia nei libri si trovano molte cose utili e possono orientare soprattutto in mancanza di altre guide. Gli stessi maestri hanno scritto e molto, così come hanno sentito l'esigenza di fissare dei Canoni. Esistono in italiano alcune edizioni di testi canonici. Ad essi comunque occorre accostarsi con cautela: non sono di facile lettura, spesso si rischia di incontrare immagini che appartengono a una cultura lontana, a un contesto completamente sconosciuto: i Sutra fanno riferimento all'India di 2500 anni or sono.
Attualmente disponibili in libreria vi sono almeno tre edizioni di testi canonici: La rivelazione del Buddha (Mondadori), Samyutta nikaya (Ubaldini), Canone buddhista (Utet); altri testi canonici sono pubblicati da Bollati Boringhieri. Le edizioni più recenti hanno normalmente un buon apparato di note. Sono comunque testi di non facile lettura, fatta eccezione per il Dhammapada, che è diffuso in svariate edizioni (e più o meno buone traduzioni).
In queste note mi limiterò, per ora, a dare indicazione di alcuni testi raggruppati per area di interesse. Sono perlopiù facilmente reperibili, abbastanza recenti. Prossimamente svilupperò i temi e amplierò le indicazioni.
Oscar Botto, Buddha e il buddhismo, Mondadori. Un vero classico,ottimo punto di partenza.
Dalai Lama, Il buddhismo tibetano
Zago, Buddhismo
Keown, Buddhismo, Einaudi
D'Onza Chiodo, Buddhismo, Queriniana
Lopez jr., Prigionieri di Shangri-la, Ubaldini. Questo è un testo che consiglio caldamente a chiunque voglia osservare come l'Occidente ha accolto e travisato a proprio piacimento la cultura tibetana. Una vera raccolta di perle, accuratamente documentata e ricca di ottime informazioni.
Puech, Storia del buddismo, Laterza
Conze, Breve storia del buddismo, Rizzoli
Mizuno, Le origini del buddismo, Longanesi
AA.VV. (a cura di G. Filoramo), Il Buddhismo, Laterza
Tucci, Le religioni del Tibet, Mondadori
Tenzin Gyatso, La via del buddhismo tibetano, Mondadori
Thich Nhat Hanh, Vita di Siddharta il Buddha, Ubaldini
Williams, Il buddhismo mahayana, Ubaldini
Von Bruck, Il buddhismo tibetano, Neri Pozza
Dowman, Il Tibet sacro, Ubaldini
Thich Nhat Hanh, Il cuore dell'insegnamento del Buddha, Neri Pozza
Thurman, L'essenza del buddismo tibetano, Newton Compton
Williams, Il buddhismo mahayana, Ubaldini
Lati Rinpoce, La mente nel buddhismo tibetano, Ubaldini
Suzuki, Saggi sul buddhismo zen (tre volumi), Mediterranee
Revel - Ricard, Il monaco e il filosofo, Neri Pozza
Murti, La filosofia centrale del buddhismo, Ubaldini
Meazza, Le filosofie buddhiste, Xenia
Conze, Il pensiero del buddhismo indiano, Mediterranee
AA.VV., Haiku, varie edizioni
Schumann, Immagini buddhiste, Mediterranee
Eracle - Watts, Thanka dell'Himalaya, Priuli e Verlucca
Attisani, Fiabe teatrali del Tibet, Titivillus
Attisani, A Ce Lha Mo, Olschi
Verni - Severgnini, Tibet. Le danze rituali dei lama, Nardini
Heller, Arte tibetana, Jaca Book
AA.VV., Tibet. Arte e spiritualità, Skira
AA.VV. (a cura di Mireille Helffer), Musiche dal Tetto del mondo, testo&immagine, Torino
Ardissone - Musso, Mondi Buddhisti, Lindau
McDonald, Come meditare, Chiara Luce
Sogyal Rinpoce, Il libro tibetano del vivere e del morire, Ubaldini
Dhiravamsa, La via del non-attaccamento, Ubaldini
Serkong Rinpoce, Il diamante che taglia le illusioni, Chiara Luce
Bokar Rimpoce, La meditazione, Centro Milarepa
Batchelor, La via del dubbio, Ubaldini
Lama Surya Das, Gli otto gradini, Mondadori
Nyanaponika Thera, L'essenza della meditazione buddhista, edizioni Buddhismo scientifico
Gen Lamrimpa, Calmare la mente, Neri Pozza
Pabonka Rinpoce, La liberazione nel palmo della tua mano, Chiara Luce
Suzuki S., Mente zen, mente di principiante. Ubaldini
Pensa, La tranquilla passione, Ubaldini
Sono Fazion, I canti perduti degli angeli, Piemme
Tucci, Teoria e pratica del mandala, Ubaldini
Lama Yesce, La via del Tantra, Chiara Luce
Landaw - Weber, Visioni di illuminazione, Chiara Luce
Tenzin Gyatso, Incontro con Gesù, Mondadori
Tenzin Gyatso, Incontri dell'anima per cristiani e buddhisti, Piemme
Kamenetz, L’ebreo nel loto, Ecig
Thich Nhat Hanh, Il Buddha vivente, il Cristo vivente, Neri Pozza
Moacanin, La psicologia di Jung e il buddhismo tibetano, Chiara Luce
AA.VV., La scienza della mente, Chiara Luce
AA.VV., Ponti sottili, Neri Pozza
Batchelor, Il risveglio dell'Occidente, Ubaldini
Batchelor, Il buddhismo senza fede, Neri Pozza
Lama Yeshe, Buddhismo in occidente, Chiara Luce
Vallet, Gesù e Buddha, Dedalo
Clifford, Medicina tibetana del corpo e della mente, Mediterranee
Qusar - Sergent, Medicina tibetana e alimentazione, Pratiche
Baker, L'arte tibetana della salute, Mondadori
Samel, La medicina tibetana, Tecniche Nuove
Tulku Thondup, L’arte di curarsi con la mente, Sperling & Kupfer
AA.VV., Il Buddha e l'arte della guarigione, Rizzoli
Richardson - Snellgrove, Tibet, Luni
Maraini, Segreto Tibet, Corbaccio
Maraini, Tibet Perduto, Skira
Stein, La cultura tibetana, Einaudi
Goldstein, Il dragone e la montagna, Baldini e Castoldi
Deshayes, Storia del Tibet, Newton Compton
Verni, Il Tibet nel cuore, Sperling & Kupfer
Gruschke, Miti e leggende del Tibet, Neri Pozza
Tamburrino, Il silenzio del Tibet, Editori Riuniti
Levenson, Tibet, storia di una tragedia, Edizioni Lavoro
King, Tibet. Un paese e il suo dramma, Shakespeare & Co.
Thurman, La rivoluzione interiore, Mondadori
AA.VV., Buddhismo impegnato, Neri Pozza
Tenzin Gyatso, Una rivoluzione per la pace, Sperling & Kupfer
Batchelor - Brown, Ecologia buddhista, Neri Pozza
Thich Nhat Hanh, Essere pace, Ubaldini
Benevolenza, chiarezza e introspezione, Ubaldini
Come aprire la mente, come aprire il cuore, Amrita
Come folgore nella notte, Sei
Con la forza del cuore (con Drewerman), Ecig
Gli insegnamenti essenziali, Perla editrice
I sei stadi della meditazione, Rizzoli
I sentieri della sapienza e dell'incanto, Mondadori
I valori della vita, Armenia
Il buddhismo tibetano, Newton Compton
Il senso dell'esistenza, Rizzoli
Il sentiero per la liberazione, Rizzoli
Il sonno, il sogno, la morte, Neri Pozza
Illumina la tua mente, Armenia
Incontri dell'anima per cristiani e buddhisti, Piemme
Incontro con Gesù, Mondadori
La compassione e la purezza, Rizzoli
La compassione universale, Servitium
La comunità mondiale e la necessità di una responsabilità universale, Chiara Luce
La gioia di vivere e morire in pace, Pratiche
La libertà nell'esilio, Frassinelli (poi Sperling & Kupfer)
La mente e il cuore, Pratiche
La mia terra sul tetto del mondo, Sperling & Kupfer
La mia terra, la mia gente, Sperling & Kupfer
La natura del Buddha, Newton Compton
La pace dello spirito, Rizzoli
La perfetta felicità, Studio Tesi
La via del buddhismo tibetano, Mondadori
La via della liberazione, Pratiche
La via della tranquillità, Rizzoli
La visione interiore, Red
L'apertura dell'occhio della saggezza, Ubaldini
L'arte della felicità, Mondadori
L'arte di essere pazienti, Neri Pozza
Le quattro sante verità, Armenia
L'unione di beatitudine e vacuità, Chiara Luce
Mondi in armonia, Newton Compton
Oceano di saggezza, Newton Compton
Parole dal cuore, Sperling & Kupfer
Samsara, Mondadori
Una politica di gentilezza, Punto d'incontro
Una rivoluzione per la pace, Sperling & Kupfer